1. |
Anima
02:40
|
|||
2. |
Go Through the Night
03:49
|
|||
3. |
Shadow (feat. 9m88)
03:45
|
|||
|
現在 幾點？ 怎麼還是失眠？
靈魂和身體開始分裂 變的不太敏銳
一個我昏昏欲睡 另一個我卻站在
房間 對面 笑得合不攏嘴
笑我太想討好整個世界
會瓦解你的和諧 喔，也是我的和諧
What time already
Why am I still awake
The spirit splits from my body
Does perspicacity still remain
A part of me is drowsy
The other part standing across the room
Wide laugh
Laughing me for pleasing the whole planet
It would ravel the harmony inside you, oh, my harmony
太多噪音 讓人頭暈目眩
假裝驕傲的自卑 太膚淺
Too many noises make you dizzy
Inferiority wrapped in pride, too weak
無關緊要的話題
以為該停留 在他們眼神裡
卻不自覺靠近
裝滿腦海的耳語
已來不及阻擋 刻畫在心裡
成為不可逆的咒語
Pointless topics
Trapped in their ways of looking
Unaware of getting close
To all thoughts of gossip
Too late to dodge
This unbreakable curse
Has carved inside of me
一瞬間的
光 劃破了整個黑夜 劃破了我的臉
還活在夢裡的我 只是你的幻覺
你 用力得張開雙眼 什麼都看不見
只活在夢裡的我 又被留在昨天
An instantaneous light
Cut through the dark night
Parting my face
That self who lives in dreams is another's illusion
You try to see clear but nothing is there
That self who lives in dreams still left in yesterdays
現在 幾點？ 陽光變得刺眼
身體來不及甦醒 靈魂被逼迫到邊界
喝掉了再多咖啡 卻還是感到疲捲
What time is it
The sunlight has become too bright
The body can’t keep up the waking
Spirit forced to step to the edge
More coffee and I’m still tired
想再入睡 隔絕這個世界
隔絕所有無聊意見 保護好我的和諧
Want to be back in sleep
Away from the world and the senseless talking
Guarding the harmony
無關緊要的執迷
原來 一直停留在 他們的風景
忘記可以離去
夢裡一片孤寂
我在這荒土上 看見遙遠的你
一步步走到了 這裡
Unnecessary insistence
Been trapped in their movies
Forgot that I only need to walk away
A dream of loneliness
At where I stand on this wasteland
Watching you walking towards me
Step by step
一瞬間的
光 劃破了整個黑夜 劃破了我的臉
過去活在夢裡的我 只是你的幻覺
你 用力得擋住光線 來到我的面前
抓住快要消失的我 開始奔跑的瞬間
An instantaneous light
Cut through the dark night
Parting my face
That self who lives in dreams is another's illusion
Block against the light right in front of my eyes
Pulling back the vanishing part of me
The moment of us running
穿越整個黑夜
現在活在夢裡的我 不再只是幻覺
用力得擋住光線 來到我的面前
抓住快要消失的我 開始奔跑的瞬間
Go through the dark night
That self who lives in dreams is no longer an illusion
Block against the light right in front of my eyes
Pulling back the vanishing part of me
The moment of us running
|
||||
4. |
Witches
03:51
|
|||
|
A poor player that struts and frets his hour upon the stage and then is heard no more.
It’s a tale told by an idiot,
full of sound and fury,
Signifying nothing.
Life’s but a walking shadow,
Tomorrow, and tomorrow, tomorrow, and tomorrow,
Do not muse at me, my most worthy friends,
I have a strange infirmity, which is nothing to those that know me.
Come, love and health to all;
Give me some wine: fill full
To all, and all to all.
|
||||
5. |
Dreamlike
03:36
|
|||
6. |
||||
7. |
Happy but Sad
01:59
|
|||
8. |
||||
9. |
Dear Humans (JP Version)
03:42
|
|||
|
進化した人々よ
解の無い問いを抱いて眠る
忘れ方を知った象の群れ
乱気流宙に舞う北極熊
いま 空は鈍色
惑う十字路
雨に濡れた身体のまま
揺れる波の音 大地の温もり
それでもう十分満たされていたはず
なぜあなたは遠くの方ばかり見ているの
どこに行くかも知れやしないのに
祈りを始めよう
愛したものを信じるために
新世界 ここが最初 そして最後
永遠にあなたの帰りを待つよ
さあ 後悔や悲しみを超えたら 恐れず
歩みこそが存在 と告げよう
運命が溶け合い混ざる
形を変え続けながら
いつかの様に笑えるさ
そう すでに隔たりなんてない
目をつぶり 呼吸する
ああ 現在しかここには無くて
|
||||
10. |
||||
11. |
Fable
02:57
|
|||
|
若準是 董事長來託夢
伊講 伊想欲駛 伊家己生產的彼台車
載厝裡的親人 紡起去草山挽芭樂
若準是 總舖師來託夢
伊會講 紅標的油 毋通用
食了傷身體
彼鼎 閣真歹洗
若準是 作家來託夢
伊會講 小說拍做電影 攏真歹看 結局 閣譀呱呱
若準是 船長來託夢
伊講 海的另外一爿 仝款攏是海 並無新大陸
伊就回頭 佮海豬仔走相逐
我問阿公 阿公 敢有西方極樂世界
阿公 講有 講遐 風景袂歹 毋過 伊頇顢拍牌
高手 閣有夠濟 後來…….
後來 亂鐘仔就喨矣 我去洗面 鑢喙齒
嘛袂記得 阿公 敢有變瘦 抑是變懸
我問阿媽 阿媽 敢有西方極樂世界 阿媽嘛講有
阿媽講 阿公 阿婆 𪜶攏佇遐
佇遐咧 食飯 開講 閣唱歌
看冊 啉酒 閣去紲攤
你若有話 袂赴講
做過啥物代誌 予你感覺後悔
攏會當 等你睏去
去夢中 去夢中 去夢中 才寬寬仔講
|
||||
12. |
||||
|
發夢到你
我發夢到你
要去田坵的路上
A dream of you
Dream about you
Heading to the great grand farm
發夢到你
我發夢到你
燈籠花開紅紅
A dream of you
Dream about you
Bellflowers ringing in red
你怎麼惦惦不說話
日頭烈烈
你的背影
惦惦
Why you stand in quiet and still
Under the heating sun
Only quietness lingers
Through the view of your back
按久呢？
你還好冇？
敢還有唱歌冇？
So long it had been
Have you been good and well
Do you still sing in loud
寶島曼波
桃花開
丟丟噹
茉莉花
“Formosa Mambo”
“Peach Blossom”
“Diu Diu Deng”
“Jasmine Flower”
你怎恬恬不唱歌
檳榔樹葉
風吹緊灩
你怎惦惦
Why you quiet and not hum
Areca leaves shiver sparkling sparks
Wonder the silence on your heart
|
||||
Elephant Gym Kaohsiung City, Taiwan
Based in Taiwan, siblings KT and Tell were taught classical music by their mother before meeting drummer Chia-Chen in high school through a music club. Shortly after discovering they all shared the same taste in music, they formed Elephant Gym, solidifying their shared affinity for all varieties of math- and post-rock. ... more
If you like Elephant Gym, you may also like:
Topshelf Records 2021-2022 Sampler
by Various Artists
supported by 139 fans who also own “Dreams”
I gotta make my way around the other songs, but this is a lovely assortment from tracks from talented artists!
go to album
supported by 132 fans who also own “Dreams”
I wish I heard this album when I used to play drum set in high school
go to album
supported by 115 fans who also own “Dreams”
i love this EP: "Etude of Solitude" is one of my favorite toe songs.
go to album
“Aki” is an atmospheric masterpiece, with skyscraping guitars and dense layers of sweeping electronics.
go to album
Anyone homesick for the classic sound of ’90s math rock will fall in love with the jagged guitars & tricky tempos on “LLC.”
go to album
Taiwanese indie rock band Fogbow adds synths on this new LP, pushing their sound into lusher territory while keeping its wiry core.
go to album
supported by 114 fans who also own “Dreams”
WOW just WOW. I have been looking for this sound for years! Finally stumbled across Covet and instantly ordered the vinyl, bought the digital and preordered the new album. I love it.
go to album
